Buy’ngop! Bing, Klingon'u Windows Phone için popüler Tercüman uygulamasına ekledi.

Buy’ngop! Bing, Klingon'u Windows Phone için popüler Tercüman uygulamasına ekledi

 

Bing , Star Trek hayranlarının bu Perşembe: Into Darkness'ı bu Perşembe: Klingon'u görmek için gitmesi gereken yüksek puanlı Tercüman uygulamasına yeni bir dil ekledi . 

 bing ile ilgili görsel sonucu

1984'ün “Klingon Sözlüğü” nün yayınlanmasından bu yana popüler kurgusal dil için en büyük ilerleme ne olabilir? Becerilerinizi gerçekten test etmek istiyorsanız , Microsoft'un Çeviri ekibinden bu gönderiye göz atın .

 

Klingons, Trek serisinin çoğu hayranlarının bildiği gibi, ünlü kemikli alınlarıyla (muhtemelen çığlık yaratan Klingon lanetine ilham veren anatomik bir tuhaflık: “Annenizin pürüzsüz bir alnı var!”) Kurgusal bir savaşçı ırktır. Dizinin başlarında herkesin en sevdiği kötü adamdılar. Göre Guinness Dünya Rekorları, kendi boğaz-yıkım dil bugün dünyanın en popüler kurgusal konuşulan dildir.

Meraklı dilbilimciler ve daha genç Trek hayranları, kökeni ve zengin tarihi ile şaşırtabilirler

Klingon, Montgomery “Scotty” Scott'ı orijinal dizide oynayan aktör James Doohan'ın oluşturduğu bazı kelimeler ve ifadelerle başladı. Bu vesileyle, bir filmde ilk kez dil konuşulduğunda 1979'un “Star Trek: The Motion Picture” idi. Daha sonra hala basılmakta olan “The Klingon Dictionary” in yazarı UC Berkeley tarafından eğitilmiş dilbilimci Marc Okrand tarafından canlandırıldı .

 

O zamandan beri, Wikipedia'nın belirttiği gibi , birkaç Shakespeare oyunu ve İncil'in bazı bölümleri Klingon'a çevrildi. 1992'de “Klingon dilbilim ve kültürü” çalışmasını teşvik etmek için kurulmuş, kar amacı gütmeyen bir Klingon Dil Enstitüsü bile var . Kongre Kütüphanesi'ne kayıtlı üç aylık akademik dergisini yayınlayan kuruluş Bing'e uygulamaya galaksiler arası yükseltmeleri konusunda yardımcı oldu. As LA Times dün bildirilen , Bing da dili akıcı Okrand ve Microsoft mühendisi Eric Andeen, yardım aldı. (Burada olan birinin olacağını biliyordun, değil mi?)